16 ago 2021

una piedra

 




"Marcha de las piedras" en memoria de los fallecidos por covid en Argentina
16/08/2021
.

    Greg Tosh - Quarantine (The Corona Song)

fotog.
Sandra Figueroa

1 ago 2021

Safar - Le Trio Joubran


 

Hania Rani — 'F Major'

 


Decime que estas.



Decime al borde que estás ahí, 
tirando de la cuerda 
para que no nos ahoguemos vos y yo. 

¿Como otras veces, recordás? 
Siempre al borde, 
casi casi precipicio, 
que vos tiras tu mano, 
ahogándote como sabes hacerlo;
yo ahí, pequeñita, 
casi al principio de no ahogarnos. 

Vos te embarcas en mi alegría, 
y yo trepo árboles y manzanas para verte sonreír, 
ahí nos descubrimos:
todo es tan nuevo, recién nacido.
Por eso, digo. 
Decime que estás ahí, 
tirando el borde del hilo, 
yo me acerco, dale. 

Es el mismo brillo 
que nos emparenta en la alegría 
y vos que sí, que montañas y rutas aceleradas, 
y ese micrófono abierto
para dar cátedra de sueños; 
y yo, silencio para oír 
el latido secreto de la humanidad. 

Por eso te pedía, 
casi concretamente, dale. 
Sacate, 
sacate el nombre de una vez 
y dale que oímos y oímos 
como late esta noche el universo. 



S.Figueroa

26 jul 2021

Preludio - Gong Bilan



Empezar es seguir, continuar la marcha dejando que las cosas sean simplemente, 
que el sol se ponga, que los árboles duerman en su noche, que las aguas brillen de nostalgia. 
Ya estás en el camino, en el único que has transitado y construido. 
Allí has encontrado tu verdad sin verla, desperdigada entre la hierba, vertical y floreciendo, sembrando por doquier la realidad. 
Recoge todos sus frutos, los dulces y los amargos. 
Cualquier cosa puede ser un don. 
Hay que mirar abajo, a todo lo que está tendido o brotando sobre la tierra, a todo lo que se ha rendido a nuestros pies. 
Lo más preciado se esconde ínfimo en la maleza. 
Y nadie se ha fijado, solo tú. 
Recoge cuanto puedas, cuanto se entregue y se ofrezca.
 Con muy pocas palabras podrás significarlo todo, porque infinitos son los mundos que se reflejan.
Desgarrarás así el tejido del silencio por una sola de sus costuras y las palabras brillarán más, sonando como cristalitos rotos. 
Y es que el Cielo no descansa en repetirnos la belleza, insistiendo una y otra vez cada día, en cada sol cuando amanece.




"Las veinticuatro categorías de la poesía"
Ed. Pilar Gonzalez España

fotografía Sandra Figueroa
Chile- Puerto Montt

Ara Malikian. Requiem. Homenaje en el día de muertos. Petit Garage (2021)



 

19 jul 2021

Nym - Et Moi



 Que je sois un ange
Que je sois un diable
C'est aussi insupportable
Mon cœur est étranger
La musique le change toujours
De notes noires et blanches
Ces chansons que pleure ma voix
Ne sont pas à moi
Elles s'enroulent autour

6 jul 2021

Al Alba - Elsa Tortonda . Luis Eduardo Aute

 


Si te dijera, amor mío
Que temo a la madrugada
No sé qué estrellas son éstas
Que hieren como amenazas


Luis. E. Aute

4 jul 2021

ELSA TORTONDA NANA TRISTE




Dame paz y dame guerra
Dame aliento, cuídame
Clavelitos en tu pelo
Los tatuajes de tu piel
Hoy supura y supura
Lo que ayer sabía a miel
Yo maldigo a mi cordura
Palomita, llévame

A ti te maldigo
Y a tus lágrimas de sal
A ti te maldigo
No me vas a hacer llorar...

10 jun 2021

Dina Rot

Defensa de Violeta Parra
Nicanor Parra y Violeta Parra

 Balada del Que Nunca Fue a Granada
Rafael Alberti
                 Piedra Negra Sobre una Piedra Blanca
                                                                                                                      Cesar Vallejos

Lo Que Más Quiero
Violeta Parra

                                             Las cosas
                                                                                                                           Gabriela Mistral



IV








Abre una puerta,
pero no para partir o regresar
sino para saber que estás,
está la puerta.


Aunque la multitud del viento
despierte en nuestros dominios,
estaremos aquí, mientras tanto.


Algo en el orden de lo real
ha de quedar y permanecer.
Para eso escribo.








Sandra Figueroa
"Sur y Palabra"

7 jun 2021

Herido de Amor


"Bisturí de cuatro filos
Bisturí de cuatro filos,
garganta rota,
y olvido."


Lorquiana 1 - Poemas De Frederico Garcia Lorca

Lyricist: Federico García Lorca
Composer: Joan Manuel Serrat
Arranger, Producer: Michel Camilo

28 may 2021

Pobre mi tierra - SUSANA LAGO



Susana Lago, José Luis Castiñeira de Dios, Enrique Roizner, Alan Ballan

...Tengo una pena en mi son, 
una pena que me aterra, 
de ver a mi pobre mi tierra,
 tratada sin compasión. 

Pobre mi tierra... 



 NANA . Esteban Falabela · Susana Lago · Manuel de Falla

Anacrusa - El sacrificio 


26 may 2021

Zahr - Zahr

 


Francesco Turrisi : piano, accordion
Andrea Piccioni : frame and goblet drums, percussion
Fabio Tricomi : oud, vielle, kemenche, percussion

17 may 2021

David Broza w. Wisam Murad - Belibi (Masada 2007) // דויד ברוזה עם וויסאם מורד - בליבי (מצדה 20

 

La canción se tocó por primera vez simultáneamente en Galei Tzahal (Radio del ejército israelí) y Kol Falestin (Voz de Palestina). Escrita tanto en árabe como en hebreo en junio de 2005. El compositor es hermano del cantante. Los dos forman la banda Sabrin (de Jerusalén Este) que grabó la canción. Esa fue la primera vez que una banda palestina tocó una canción de letra hebrea.
Sa'id Murad y David Broza

Adam hu ben adam
vezman hu pesek-zman
boneh et olamo
poreach begano

Belìbi
begufi
beruchi
becheiki
artzeinu
dameinu
nafsheinu
chayeinu

Hamelach vehayam,
shelach…

Ha'emet veha'or
mefake'ach o shikor
be'einai
rigshotai
at ahavatì.

Belibi...

DANS MON COEUR
Adam * est un homme
perdu dans son temps,
il bâtit son monde
et cultive son jardin.

Dans mon cœur
dans mon corps
dans mon esprit
dans mes pensées
notre terre
c'est notre sang
notre âme
notre vie.

C'est le sel
et ta mer

La vérité et la lumière
ivre ou sobre
dans mes yeux
dans mes sentiments
tu es mon amour

Dans mon cœur
dans mon corps
dans mon esprit
dans mes pensées
notre terre
c'est notre sang
notre âme
notre vie.

* "Adam" significa "homme" en hébreu


EN MI CORAZÓN

Adán [ * ] es un hombre
suspendido en el tiempo;
construye su mundo
y cultiva su jardín.

En mi corazón
en mi cuerpo
en mi espíritu
en mis pensamientos
nuestra tierra
es nuestra sangre
nuestra alma
nuestra vida

Es la sal y tu mar.

La verdad y la luz
borracho o sobrio
en mis ojos
en mis sentimientos
tú eres mi amor

En mi corazón
en mi cuerpo
en mi espíritu
en mis pensamientos
nuestra tierra
es nuestra sangre
nuestra alma
nuestra vida

* Adán signfinica "hombre" en hebreo.

Adam* is a man,
and time is a time-out
he builds his world
and blooms his garden.

In my heart
in my body
in my spirit
in my bosom
our land
is our blood
is our soul
is our life

Your salt and your
sea

The truth and the light
sober or drunk
in my eyes
in my feelings..
you are my love

In my heart...

*"Adam" means "a man" in Hebrew.

letra David Broza, Said Murad

🙏🙏🙏

בזמן הוא פסק-זמן
בונה את עולמו
פורח בגנו

هو  ادم
والوقت هو وقت 
هو مبني علي العال
وفي حديقه الزهره

בלבי
בגופי
ברוחי
בחיקי
ארצנו
דמנו
נפשנו
חיינו

في قلبي
في جسمي
وفي الروح
اري الثدي
ارضنا
نحن الدم
هي الروح
من حياتنا

המלח והים,
שלך ...

وفي سولت لكم
ومع البحر ...

האמת והאור
מפכח או שכור
בעיני
רגשותי
את אהבתי

الحقيقه وضوء
سكران او المتزنه
واري العيون
في مشاعري
حبي انت

בלבי
בגופי
ברוחי
בחיקי
ארצנו
דמנו
נפשנו
חיינו

في قلبي
في جسمي
وفي الروح
اري الثدي
ارضنا
نحن الدم
هي الروح
من حياتنا


6 may 2021

Me Llaman Nella - Volveré a mi tierra





Vengo de un mundo tan viejo
Nuevo amigo del dolor y el hambre
Un mundo tan verdadero
Solo para corazones grandes
Un mundo de fantasía sin muros altos ni falsedad
Donde solo vive gente que busca un trago de Libertad


Written by Javier Limón



Volveré a mi tierra, a pasear sus calles
Y pisar su arena
Volveré a mi tierra
Venezuela grande
Querida y eterna
Volveré a mi tierra
A cantarle al mar y a su luna llena
Volveré a mi tierra, donde esta mi gente valiente y despierta

Written by Javier Limón