Mostrando las entradas con la etiqueta Joan Baez. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Joan Baez. Mostrar todas las entradas

26 jul 2026

Diamonds and Rust


En el último tiempo, en los últimos días del otoño, 
concomitante, 
el monstruo allí frente a mis ojos, 
desnudo y oscuro como todo monstruo. 

Lo desafié por primera vez, 
lo llevé a la calle, a la luz, 
contra la espada lo puse frente a frente.

Estaba en mis propios ojos hundido y agazapado,
esperando  para dar su zarpazo su aguijón 
Con la inocencia en la mirada lo busqué.
Lo enfrenté por primera vez, y estaba allí, 
contra el rincón de mi memoria.
Acaso puedo tomarlo de mi mano pequeña,
llevarlo entre las calles.

Oh señor, tu voz es un espejo donde no mirarme.
La vida tiene esas cosas, las nimias, las terrenas;
hunden sus raíces en mi corazón
hasta hacerme sangrar.

No sé tu voz, tu boca, 
tu oscura independencia atada a mi sueño;
luego de aquel día, algo de paz llega a mi espíritu,
puedo respirar en silencio.

El monstruo desarma su estatura, 
limita ahora con el sur, ha perdido fuerza;
no se fue,
me recuerda cada tanto una cicatriz 
que atraviesa la mitad de mi sombra.

Tanto tiempo esperando la respuesta.
Mis ojos desnudos tienen el poder 
de elegir los caminos,
ya nada nos detiene 
bajo el sol del invierno.


22 sept 2024

Joan Baez

 


"You brought me something
We both know what memories can bring
They bring diamonds and rust..."




Sad eyed lady of the lowlands - Joan Baez


"With your silhouette when the sunlight dims
Into your eyes where the moonlight swims,
And your match-book songs and your gypsy hymns,
Who among them would try to impress you?
Sad-eyed lady of the lowlands,
Where the sad-eyed prophet says that no man comes,
My warehouse eyes, my Arabian drums,
Should I leave them by your gate,
Or, sad-eyed lady, should I wait?..."

Joan Baez

9 oct 2023

Praying Hands

Praying Hands, 1508
 Albrecht Dürer

Viniera,
viniera un hombre,
viniera un hombre al mundo, hoy, llevando
la luminosa barba de los
patriarcas: debería,
si de este tiempo
hablase, de-
bería
tan sólo balbucir y balbucir
continua, continua-
mente.

(«Pallaksch, Pallaksch.»)


Paul Celan

Joan Baez - Shir LaShalom