24 jul 2026

HERBSTTAG / DÍA DE OTOÑO


Señor: es tiempo. Fue muy largo el verano.

En relojes de sol deja tus sombras,

y a los vientos corriendo por el llano.

Deja madurar los últimos frutos

y dales aún dos días del sur,

a su plenitud llévalos y atrapa

del denso vino el final dulzor.

Quien no haya casa, no hará ninguna.

Quien esté solo, así seguirá,

despertará, escribirá largas cartas

y ha de errar por los parques, en la duda,

inquieto, al revolar de las hojas.


RAINER MARIA RILKE 

Trad.: Alex Drewes


Es un honor, Alejandro Drewes, poder contar con una traducción tuya de este inmenso poema de R. M. Rilke y compartirla.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario