25 feb 2024

Despues de todo





 Después de todo,
luego del día 
y de la noche mas oscura,
regresa el silencio

No importa 
de qué misterio,
regresa el silencio.

Es la hora
hacia adentro,
en la memoria.

El tiempo no tiene tiempo
acaso un instante
pueda restituirnos el ahora
y tan ahora,
que conlleve 
eternidad
esa medida sin medida
ese camino
intangible
hacia donde llegar
desnudos invisibles inmemoriales

de tu mano, siempre de tu mano.



sf

18 feb 2024

ESTA TARDE




Esta tarde
no dibujé un poema.


Como mariposas
las palabras no saben,
no buscan,
no se encuentran.


Sólo el viento del Sur
despierta el silencio
y estremece la luz.


Sólo el viento del Sur
traza un poema.
Pasa entre la copa de los árboles,
silba,
libre en aire.




S.Figueroa 
2011


Gracias Liliana Hayat

25/4/21

Gurdjieff- De Hartmann Piano Music








18/5/14 17:19

Paul Celán -Tomas Gösta Transtrømer & Alejandro Drewes


SALMO /PSALM

Paul Celan: Die Niemandsrose / La Rosa de Nadie. S. Fischer Verlag, Frankfurt

am Main, 1963.


Nadie nos ha de amasar de nuevo de tierra y arcilla,

nadie ha de bendecir nuestro polvo.

Nadie.

Alabado seas tú, Nadie.

Para amarte queremos

florecer.

Hacia

Ti.

Una Nada

fuimos, somos y seremos

floreciendo siempre

la Rosa de Nada,

la Rosa de Nadie.

Con

el alma clara del pistilo

con el estambre de un cielo yermo,

roja corola

de palabra púrpura que cantamos

oh sobre

el espino.



ALLEGRO/ ALLEGRO

Tomas Gösta Transtrømer: Den halvfärdiga himlen/ El cielo a medio hacer. Bonniers,

Estocolmo, 1962


Tocando Haydn tras un negro día

puedo sentir un calor suave en las manos.

Deseo de teclas. Suave martilleo.

Verde sonido, viviente y tranquilo.

Y dice: existe la libertad

y no rinde tributo al emperador.

Pongo las manos en mis bolsillos-Haydn

como quien mirara el mundo con calma.

Izo la enseña de Haydn - significa:

“No nos rendimos. Pero queremos paz.”

Música, domo de cristal de ladera

allí donde vuelan y ruedan las piedras.

Y aún están rodando las piedras

pero el cristal sigue entero.



Traducción Alejandro Drewes

Diario interior de René Favaloro - Carlos Penelas

 Prólogo a la tercera edición

En la tarde del 29 de julio de 2000 el Dr. René G. Favaloro se quita la vida. A las pocas horas del suicidio entraba a su departamento. A las 19:30 de ese día realicé la conferencia de prensa en la puerta de la clínica para informar a periodistas de diversos medios nacionales y extranjeros. Al mes renuncié a la Fundación. La carta documento se hizo pública. Han pasado veintitrés años de esa tragedia. Las nuevas generaciones desconocen quién fue éste médico que cambió la cardiología mundial, que luchó denodadamente por un país mejor, que trajinó día y noche para combatir la corrupción, la demagogia o los caballeros con chalecos y miradas arrogantes. Su nombre lo leemos en el panteón de los grandes médicos de la humanidad. Un ser honesto en un medio hostil, adverso. (Recordemos: Premio Gairdner de Canadá Luis Federico Leloir, César Milstein, René Favaloro). Fue un hombre ético que creyó en utopías. No llegó a advertir que la sociedad se trastocaba notablemente. Cuando fue consiente de aquello que lo rodeaba tomó la decisión. Tal vez contradictorio, complejo sin duda. Pero al decir de Camus: “No hay más que un problema filosófico verdaderamente serio, y ese es el suicidio”.

Desde su muerte Argentina cayó en la oquedad, en rostros insustanciales, en una mediocridad insultante. Crece el analfabetismo, el chantaje moral e ideológico aparece en cada esquina, en cada institución. Todo se ha impregnado de crímenes, delitos, robos, símbolos hueros; la fábrica de pobres no tiene límite. La decadencia forma parte de esta cultura medieval-feudal. La obsesión por los muertos, el cinismo, los rituales plenos de barbarie, el paternalismo, la vocinglería política cubre la vida cotidiana. Y el hambre y la desocupación. El dogma – como todo dogma – parece irrefrenable. O tal vez no, en veinte o treinta años estamos hablando de otro país, de una sociedad renovada. Hoy no, ni mañana tampoco.

Cuando escribí este libro el dolor y la angustia me invadieron. Recordaba su voz, sus gestos, su mirada. Recordaba fotografías de ambos en conferencias suyas, en su escritorio o en presentaciones de mis libros de poemas. Evocaba los tiempos de amistad, de intimidad, de trabajo, de lecturas, de proyectos. Muchos años compartiendo confesiones, elaborando ideas, concretando cosas imposibles en un país que lentamente se desmoronaba. También evocaba risas, comidas, anécdotas de nuestras historias, de nuestras familias. Hablábamos de fútbol, de escritores, de científicos, de nuestras madres, del cine italiano, de mujeres. Preocupado siempre por la indigencia, la educación y la salud. Cuando escribí este libro pensé que era una forma de reseñar ideas, conductas de un hombre que creía en la libertad, que aspiraba a un país sanmartiniano, un país como soñaron Sarmiento o Alberdi. Reitero, un ser noble e intenso.

Esta tercera edición, con algunas páginas inéditas, pienso que es un intento de recuperar esperanza. Esperanza de sus convicciones, de sus certezas. El desenlace del querido amigo tiene varios derroteros. El libro, entre otras cosas, emplaza senderos, susurros, indicaciones para el lector atento. Aproximo a la memoria una cita de Unamuno, autor que ambos admirábamos y discutíamos. “Hay que sentir el pensamiento y pensar el sentimiento”.

Carlos Penelas

Buenos Aires, enero de 2024



Tal vez la vida, la obra, la muerte y la inmensa ética del Dr. René Favaloro sean temáticas que todavía no podamos abordar demasiado. 
Ello obligaría a un trabajo de introyección, de hondo cuestionamiento a nuestros actuales valores y no sé si estamos preparados. 
Nuestro tiempo demasiado efímero y virtual debiera detenerse para ello; reflexionar. 

Será por eso que Carlos Penelas, con una profunda generosidad  publica este libro en forma libre, para el acceso de quienes estén interesados en adentrarse en este bello camino que han sido sus años de fructífero trabajo y amistad junto al Dr. Favaloro.

No queda mas que acompañar ese camino en el que se puede entrever el lazo de afecto, solidaridad, poesía y ética que han compartido por tanto tiempo.

Gracias Carlos Penelas por este acto de dar luz, dar a luz, este libro de vida que es "Diario Interior de René Favaloro".


Sandra Figueroa

19 ene 2024

Lineas... Nelly Sachs


Líneas como cabello vivo


Líneas como
cabello vivo
levantado
oscurecido de noche de muerte
de mí
hacia tí.

Pescada
afuera
estoy inclinada al más allá
sedienta
por besar el fin de la lejanía.

El atardecer
arroja el trampolín
de la noche sobre el rojo
prolonga tu lengua de tierra
y pongo mi pié vacilando
sobre la cuerda que se estremece
de la muerte ya empezada.

Pero así es el amor…

          
                      ***


Eclipse estelar
                                                                        Traducción de Manuel Zubiría



Estamos tan heridos...

Estamos tan heridos
que creemos morir
cuando la calle nos lanza una mala palabra.

La calle no lo sabe,
pero no soporta semejante carga;
no está acostumbrada a soportar un Vesubio de dolores
sobre ella.

Han sido devastados los recuerdos de los tiempos antiguos,
desde entonces la luz es artificial
y los ángeles ya sólo juegan con pájaros y flores
o sonríen en el sueño de un niño.


                          ***


En esa amatista


están puestas las eras de la noche
y una temprana inteligencia de luz
enciende la melancolía
era líquida aún
y lloraba

Todavía brilla tu morir
violeta dura.



Nelly Sachs


2019

Estar atento... Arturo Pérez-Reverte

Jordi Wild


11 ene 2024

Hossein Alizadeh - Torkaman


junio 21

PALABRAS DE OVIDIO EN TRACIA, 17 d. C.

 Però hem viscut per salvar-vos els mots / 
per retornar-vos el nom de cada cosa”.
Salvador Espriu
 
 
Al confín del Imperio
arrojado por hados oscuros
como las aguas de este mar
helado,  viejo y cansado
ya del viaje, doblemente
extranjero entre la nieve
perpetua y las marismas
de Tracia, por el antiguo
castigo griego signado,
por la tormenta salvaje
de la Historia con otros
arrastrado como el viento
del invierno arrastra
de pronto tiendas y hojas
yo, Publio Ovidio Nasón,
a la orilla de la noche
eterna, declaro:
 
que no todo ha sido
en vano, ni esta larga
errancia, ni las misivas
inútiles a Roma 
ni este coro de lobos
aullando a  la luna
de octubre, ni el haber
bebido  tantos años
con enemigos y tontos
 
Ni Julia en sus devaneos
ni aquellas cortesanas
en su oficio milenario
ni las escaramuzas
de legiones que en borrosas
fronteras acamparan
y  en tardes baldías
sacudieron el quieto
polvo de la Pax Augusta
-nada de  eso fue en vano
 
Digo que en plena galerna
siempre algo  hay
que tenaz se resiste
a desaparecer, algo
que en invisible cofre
de oro del grave
estrago del tiempo salva
para siempre el poema
 
 


AD

Alejandro Drewes


31 dic 2023

Happy New Year



Mira, no pido mucho,
solamente tu mano, tenerla
como un sapito que duerme así contento.
Necesito esa puerta que me dabas
para entrar a tu mundo, ese trocito
de azúcar verde, de redondo alegre.
¿No me prestas tu mano en esta noche
de fin de año de lechuzas roncas?
No puedes, por razones técnicas. Entonces
la tramo en el aire, urdiendo cada dedo,
el durazno sedoso de la palma
y el dorso, ese país de azules árboles.
Así la tomo y la sostengo, como
si de ello dependiera
muchísimo del mundo,
la sucesión de las cuatro estaciones,
el canto de los gallos, el amor de los hombres.”


 Julio Cortázar




17 dic 2023

Resuena



L'ambôccá" by Califato




Resuena,
palmas, cante,
trémolo, golpe.

Rasguido en la madera,
ciprés, abeto.

Quejío es la voz,

tablao mi corazón:

Tablao.




Sandra Figueroa
Alvarez
29/5/22

7 dic 2023

Hermoso día...

                                                                                       Buenaventura...

Puerto Madryn- Carla Baru





26 nov 2023

Duo del mar - Asturias




José Manuel Alvarez
publicado 11711/2019

Tres lecciones de tinieblas

El Santo, bendito sea, reside en las letras.
Dov Baer de Mezeritz


Primera Lección


ALEF
 En el punto donde comienza la respiración, donde el alef oblicuo entra como intacto relámpago en la sangre:Adán, Adán: oh Jerusalem. 


BET 
Casa, lugar, habitación, morada: empieza así la oscura narración de los tiempos: para que algo tenga duración,fulguración, presencia: casa, lugar, habitación, memoria:se hace mano lo cóncavo y centro la extensión: sobre las aguas: ven sobre las aguas: dales nombres: para que lo que no está esté, se fije y sea estar, estancia, cuerpo: el hálito fecunda al humus: se despiertan, como de sí, las formas: yo reconozco a tientas mi morada.


GUIMEL
 El movimiento: exilio: infinito regreso: vértigo: el solo movimiento es la quietud.


DALET 
Tejí la oscura guirnalda de las letras: hice una puerta: para poder cerrar y abrir, como pupila o párpado, los mundos.


H
El latido de un pez en el limo antecede a la vida: branquia, pulmón, burbuja, brote: lo que palpita tiene un ritmo y por el ritmo adviene: recibe y da la vida: el hálito:en lo oscuro el centro es húmedo y de fuego: madre,matriz, materia: stabat matrix: el latido de un pez antece-de a la vida: yo descendí contigo a la semilla del respirar:al fondo: bebí tu aliento con mi boca: no bebí lo visible. 


Segunda lección 


VAV
Fuerza: caída sobre sí: sobre sí misma consumida: vol-vía una y otra vez en busca de su nombre: mas no tenía nombre: respuesta a la que nadie interrogaba: buscaba grietas, surcos: la penetración: recorría superficies ham- brienta: lo lineal, lo liso: no se conocía: nada sabía o no sabía más de sí que el sentirse a sí misma fuerza ciega: se alumbró en lo cóncavo: creció en lo húmedo: entró enlas bocas de la tierra: murió: fue concebida: desde el morir al no morir: de sobre muerte: el germen.


ZAYIN 
Ahora tenía ante sí lo posible abierto a lo posible y lo posible: y para no morir de muerte tenía ante sí mismo eldespertar: un dios entró en reposo el día séptimo: vestis-te tu armadura: señor de nada, ni el dios ni tú: tu propia creación es tu palabra: la que aún no dijiste: la que acaso no sabrías decir, pues ella ha de decirte: la que aguarda nupcial como la sierpe en la humedad secreta de la pie-dra: no hay memoria ni tiempo: y la fidelidad es como un pájaro que vuela hacia otro cielo: nunca vuelvas: un dios entró en reposo: se desplegaba el aire en muchas aves: en espejos de espejos la mañana: en una sola lágrima el adiós: te fuiste como el humo que deshace incansable sus múltiples figuras: no adorarás imágenes: señor de nada:en el umbral del aire: tu planta pisa el despertar.


 JHET 
Deja que llegue a ti lo que no tiene nombre: lo que es raíz y no ha advenido al aíre: el flujo de lo oscuro que sube en oleadas: el vagido brutal de lo que yace y pugna hacia lo alto: donde a su vez será disuelto en la última forma de las formas: invertida raíz: la llama.


 TET
La sangre se hace centro y lo disperso convergencia:todo es reabsorbido desde la piedra al ala hasta el lugar de la generación: las aves vuelan en redondo para indicar el centro de lo cóncavo: el mundo se retrae a ti: porque el vientre ha de ser igual al mundo: engéndrame de nuevo: hazme morir de un nuevo nacimiento: respírame y expúlsame: animal de tus aguas: pez y paloma y sierpe.


Tercera lección

YOD 
La mano: en alianza la mano y la palabra: de alef a tavse extiende yod: el tiempo no partido: la longitud de todo lo existente cabe en la primera letra del nombre: yo no podría franquear este umbral: no está mi voz desnu-da: la mano es una vibración muy leve como pulmón de un ave o como el despertar: lo que es de tiempo no es de tiempo: no pasaré o no entraré en el nombre: exilio: sepa-raré las aguas para que llegues hasta mí, dijiste: la manoes un gran pájaro incendiado que vuela hacia el poniente y se consume como una antorcha de oscura luz.


CAF 
Palma: palma o concavidad o bóveda o vacío: oscura espera de la luz: cuando los brazos fatigados caen redes-ciende la noche: quien ora brota de la matriz, viviente, o de la muerte: los brazos alzan, igual que un árbol, palmas: palma o concavidad o vaso: en medio de la noche: para qué pueda así nacer sobre la sombra el signo: trazar los signos: signos o letras, números, la forma: nombrar lo recibido: ciego bautismo de la luz: el rayo.


LAMED 
Tocaste las aguas, la quietud de las aguas, y engendras- te la vibración: creciste en círculos: descendiste a los limos: penetraste en la noche y en la viscosidad: creció lo múltiple: raíz de engendramiento: tú eres y no eres inmortal.


MEM 
En el vértigo de la inmovilidad: las aguas: lo que en ellas oscuro se alimenta a sí mismo igual que un padre hembra: noche de la materia: fluir fetal en la deriva quie-ta de las Madres: en donde nada opone resistencia a la vida: el que espera entrar en el nombre ha de velar noc-turno a las orillas de la sola quietud: las aguas.


 NUN 
Para que sigas: para que sigas y te perpetúes: para que la forma engendre a la forma: para que se multiplíquenlas especies: para que la hoja nazca y muera, vuelva a nacer y vea la imagen de la hoja: para que las ruinas delos tiempos juntos sean la eternidad: para que el rostro se transforme en rostro: la mirada en mirada: la mano alfin en reconocimiento: oh Jerusalem



https://es.wikipedia.org/wiki/Oficio_de_tinieblas
 

25 nov 2023

Folías & Romanescas | Jordi Savall


Folías & Romanescas | Jordi Savall & Hespèrion XXI


 

Homenaje a JG. en Devenir111

 







ALEJANDRA, EN LA NOCHE


Alejandra,

tanto y tanto

le pidió tu voz

a las palabras:


una lámpara

buena para el rito

en la más honda

catedral de la noche

la perdida inocencia

la esquiva migaja

de oro en el lejano

banquete de los otros


el poema final

como el gesto

que acaso conjure

aquel antiguo terror

al espejo de dos

al espejo vacío


el acto final

de escritura

la raya de sangre

contra el muro

blanco de los días


Alejandra

Alejandra!


Las palabras

más amadas

hoy regresan por ti

en la ronda gris

de la niña que fuiste

en la memoria

del padre y sus ojos

azules, en la íntima

sombra de las cartas


Una tarde como ésta

de viento y de lluvia

en que el llanto mismo

evoca del tiempo

para siempre

tu nombre

entre los nombres

en Tablada.


Alejandro Drewes