SALMO /PSALM
Paul Celan: Die Niemandsrose / La Rosa de Nadie. S. Fischer Verlag, Frankfurt
am Main, 1963.
Nadie nos ha de amasar de nuevo de tierra y arcilla,
nadie ha de bendecir nuestro polvo.
Nadie.
Alabado seas tú, Nadie.
Para amarte queremos
florecer.
Hacia
Ti.
Una Nada
fuimos, somos y seremos
floreciendo siempre
la Rosa de Nada,
la Rosa de Nadie.
Con
el alma clara del pistilo
con el estambre de un cielo yermo,
roja corola
de palabra púrpura que cantamos
oh sobre
el espino.
ALLEGRO/ ALLEGRO
Tomas Gösta Transtrømer: Den halvfärdiga himlen/ El cielo a medio hacer. Bonniers,
Estocolmo, 1962
Tocando Haydn tras un negro día
puedo sentir un calor suave en las manos.
Deseo de teclas. Suave martilleo.
Verde sonido, viviente y tranquilo.
Y dice: existe la libertad
y no rinde tributo al emperador.
Pongo las manos en mis bolsillos-Haydn
como quien mirara el mundo con calma.
Izo la enseña de Haydn - significa:
“No nos rendimos. Pero queremos paz.”
Música, domo de cristal de ladera
allí donde vuelan y ruedan las piedras.
Y aún están rodando las piedras
pero el cristal sigue entero.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario