15 oct 2016
6 oct 2016
Azul Cristal va a la escuela
infinitas gracias Ivan Rusch.
".. fui abriéndome paso en este laberinto que yo creé.."
Sandra Figueroa
17 sept 2016
XXXII
Sobre el tenso arco
que despliega el silencio
traza una elipsis la palabra,
tal vez un puente,
un mensajero de otro tiempo,
una botella girando en el mar.
Yo arrojo piedritas
hacia el cielo,
a veces canto canciones
que tenuemente hablan
acerca del amor.
Sandra Figueroa
Alvarez
de "Sur y Palabra"
14 sept 2016
Judía. Mor Karbasi
Ladino (Judeo-Español)
Judia
Judia será tu nombre;
Mi frente besó mi madre cuando nací.
Un beso de amor me dió mi madre cuando nací.
Entocando la dolor me decia; Judia, Judia, será tu nombre....
Judia, Judia, será tu nombre....
Candenas de shabat acendió madre inflamando mis ojos.
Cantes de fiesta cantan mi padre, acendieron mi coración.
Y él me decia:
Judia, Judia, será tu nombre....
En mis ojos pretos, en mis pretos cabellos
Ya amaste mi nación brillan como candelas
Candelas sin consolación
Silenciosa, amataldosen, decian “Judia, Judia…”
Judia, Judia, será tu nombre....
E me queria fuir, prederme ‘nel camino, no llevar la dolor en mi pecho
No llevar el horror de la mala siñala, moría, quien gritava y llorava en el rio.
10 sept 2016
Rio Santa Cruz Libre !!
Así lo queremos:
dueño de toda su libertad,
descendiendo enérgico,
atravesando la meseta santacruceña.
La energía que vemos al mirar el río Santa Cruz, no es hidroeléctrica.
8.000 representantes de diferentes organizaciones no gubernamentales de todo el mundo votaron la moción presentada por la delegación argentina en el Congreso Mundial de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) en contra de la construcción de las represas sobre el río Santa Cruz.
Brindamos por un nuevo año de ríos libres, energías alternativas, bosques nativos, suelos fértiles y aguas limpias!
Que continúe plagado de aventureros bebiendo su agua, bordeando sus curvas, deslumbrados por semejante obra de arte Natural.
... brindo por el frío, y las heladas del sur,
por los campos y el infinito cielo sobre los campos;
la cruz del sur sobre el Fitz Roy,
por los coirones, lengas y ñires,
la nieve, la escarcha y los días floridos
en que el sol despierta sobre el rio,
que sea libre ..
como son libres las aguas del río
que cruzan
las orillas de mi pueblo.
Alvarez
7 sept 2016
Nacer..
IV
Cuesta abajo habían rodado ya ocho lunas
dándose muerte a la vera de un riacho febril para
nacerse orbicularmente en el horizonte, que es un círculo rebelde.
Nueve, y se separan, abiertas para el milagro,
bastón que empuña el tiempo en su lecho de crisantemo y laurel,
las piernas como el agua dividida
y es expelido hacia el viento un dios, que la Srta. Ayala,
una enfermera que amó a doctores sin cabeza,
toma entre sus manos y le lava el cuerpo quitándole el vestido de sangre
para devolvérselo a mamá como si hubiera salido
del útero de un helero pulcro.
Vives
Como si el recuerdo arrastrara a la locura
el rostro de un sátiro se implanta en los flancos vírgenes
del ejército de un hombre solo que yace sobre las sábanas.
Papá era un borracho. Todas las noches prendía fuego
mi cabello alisado con su aliento. Todas las noches se moría en la mesa.
Hasta que mamá corrió conmigo entre brazos, y yo creía
que acabaríamos ahogadas en el diluvio que pergeñaron
el Tigris y el Éufrates para purificarnos
impenitentes pirómanos sucios tachonados por bronce dominados
Pero mamá no fue tan lejos. Nos quedamos en casa de la tía Susana,
donde florecí mañana a mañana hasta abrir los ojos en los vergeles...
....
¿Qué soy yo?
Han muerto dioses
¿Qué soy yo?
Han muerto rosas
¿Qué soy yo?
Han muerto verdades
¿Qué soy yo?
Han muerto piedras
¿Qué soy yo?
Han muerto los días
¿Qué soy yo?
Han muerto letras
¿Qué soy yo?
Han muerto junquillos
¿Qué soy yo?
...
¿Quién se mueve allí, en la esquina del mundo?
Soy yo, crezco frente a mí mismo, asciendo de las piedras,
aniquilo mi otra frecuencia, tapo mis ojos con barro,
los abro con el borde desesperado, veo nubes en mi boca,
veo rutas en mis dedos, sigo las líneas amarillas del llanto,
piso el ojo de la tierra..
Ivan Rusch
de "Zeus"
4 sept 2016
Regreso
Este hombre que nació entre meigas y lloviznas
regresa por las noches a recordar el canto de las aves.
Habla de la melancolía, del pasado.
De una casa muerta,
de la siesta preñada de caldenes.
Éste hombre vuelve a mi memoria
reconoce la nieve, el mate, la epilepsia.
El tumulto agonizante de los indios,
el tropel, el polvo oscuro, la huelga,
la soledad del libro.
Me sigue con su voz desde la sombra.
Miro con los ojos de él, que ya no ve.
(Estoy en la orfandad, sin descanso,
rodeado de demencia e infortunio).
Dicen que está muerto,
que habita su infinito en el olvido.
Siento que resucita en un monte del sur.
Y este hijo que divaga en el suelo pampeano.
Es desolador el viento en un pueblo fantasma.
Non dexó grandes tesoros,
ni alcançó muchas riquezas ni vaxillas.
JORGE MANRIQUE
Carlos Penelas.
Cánticos Paternales
Ed. Dunken 2015
Gracias, Poeta Carlos Penelas
28 ago 2016
Respetuosamente, Paul Celan
En los ríos, al norte del futuro..
En los ríos, al norte del futuro,
tiendo la red que tú
titubeante cargas
de escritura de piedras,
sombras.
Paul Celan
Versión de José Luis Reina Palazón
Octavio Victoria. Georg Trakl y Paul Celan:
La palabra poética alemana. Cas(z)a de Letras.
...
Argumentum e silentio
Para René Char
A la cadena atada
entre oro y olvido:
la noche.
Ambos quisieron prenderla.
Ambos consintió en su hacer.
Pon,
pon también ahora allí lo que quiere
albear del crepúsculo junto a los días:
la palabra sobrevolada de estrellas,
sobrebañada de mar.
A cada uno la palabra.
A cada uno la palabra que le cantó,
cuando la jauría le atacó por la espalda -
A cada uno la palabra que le cantó y quedó helada.
A ella, a la noche,
lo sobrevolado de estrellas, lo sobrebañado de mar,
a ella lo logrado al silencio,
cuya sangre no cristalizó cuando el colmillo del veneno
traspasó las sílabas.
A ella la palabra lograda al silencio.
Contra las otras que pronto,
prostituidas por las orejas de los desolladores,
también trepan por el tiempo y los tiempos,
testimonia por último,
por último, cuando sólo cadenas resuenan,
testimonia por la que allí yace
entre oro y olvido,
hermana de ambos de siempre -
¿Pues dónde
alborea, di, sino en ella,
que en la cuenca de su río de lágrimas
a los soles sumergiéndose la semilla muestra
una y otra vez?
Paul Celan
Versión de José Luis Reina Palazón
....
“Llévame al Sena, vamos a mirar y mirar bien adentro hasta que nos hayamos vuelto pececitos y nos reconozcamos”, le dice Bachmann.
“¿Sabes, Ingeborg, por qué te escribí tan poco durante este último año? No sólo porque París me empujó a un silencio terrible del que no podía salir, sino también porque no sabía qué piensas sobre aquellas pocas semanas en Viena. (...) ¿Cuán lejos o cuán cerca estás, Ingeborg? Dímelo, para que yo sepa si cierras los ojos si ahora te beso. (Paul Celán)
....
22 ago 2016
15 ago 2016
Sakura
Si cortamos el tronco del cerezo,
no hallaremos las flores en él:
la primavera sola tiene
la semilla del florecer.
(Koan del árbol, versión)
José Angel Valente
.
fotografía
Sandra Figueroa
25 jul 2016
Viento bueno.. Julio Jose Leite
Saludando a Kree
Fue cuando la soledad
urgida por mi carne
insistía en habitarme.
Saliste de la noche,
te hundiste en mi sangre
esperanzando a la vida para siempre.
Preparándome para el Hain (*)
Viajé luego
iniciando la noche,
visité la antigua costumbre
inservible de no amarme,
dormí los trenes, los amigos,
oriné mi sangre y mi prestancia,
reaparecí después de siglos
amable, pintado de luna y esperando.
(*) Hain: ceremonia de iniciación de los Selknam
Renacimiento de la lluvia
Klóketen 1 (*)
Hoy
ovillo por vos la distancia y el dolor,
Estoy naciendo.
(*) Klóketen: denominación que le daban los Selk’nam al joven iniciado en la ceremonia del Hain.
Klóketen 2
Pertenecer por suerte
otra vez al sol...
Reír y que me responda la lluvia.
Recordando el matriarcado
(Homenaje a Kree) (*)
Sombras,
fueron muchas sombras,
una vez ante tanta noche
enarbolé una lágrima,
riendo de ternura
ante ese brillo antiguo
te acercaste Rosalí, (**)
eras luz pequeña
y me alumbraste.
(*) Kree: sol en idioma Selk´nam
(**) Rosalí, heterónimo de Ingeborg
Y te dije
(Diálogo breve con el aire)
Tengo un papalote (*) y miedos
Espero un viento bueno...
(*) papalote: (México) barrilete, volantín
Julio José Leite
Poeta, escritor nacido en Ushuaia, Tierra del Fuego (Argentina) en 1957, lugar donde reside
/julio-jose-leite-
22 jul 2016
21 jul 2016
Azul Cristal en ñ de Clarín 16-07-16
Por acompañar,
por el trabajo..
gracias Mariela, Pablo,
gracias ed. De Los Cuatro Vientos.
17 jul 2016
Zona de promesas
feliz de vos..
..tarda en llegar..
<3
..No está mal ser mi dueño otra vez
ni temer que el río sangre y calme
al contarle mis plegarias..
.........
No está mal sumergirme otra vez
ni temer que el río sangre y calme
sé bucear en silencio
16 jul 2016
Despues
Solo había un poema
verás,
sólo un poema
sobreviviente .
Para encontrar su semblante
debí acercar el oído hacia el fondo terrestre del silencio
donde vibran los fantasmas del universo.
Nos acercamos con las manos del corazón
le dimos sed
voz antigua
En una infinitud de melodía
unísona
templanza
velocidad
vibraciones
despertaban nuestro interior
de palomas y silencios y flores
cataclismos libres
de luz
de agua clara
profundo invierno bajo la nieve.
Sf
14 jul 2016
un nombre
Quise inventar un nombre bajo la lluvia,
llamarte de algún modo imprevisto
para dejar así
bajo un poema oscuro,
testimonio de las horas.
Sandra Figueroa
9 jul 2016
Gracias a la vida ..
...Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me ha dado la risa y me ha dado el llanto
Así yo distingo dicha de quebranto
Los dos materiales que forman mi canto ...
Gracias a la vida, que me ha dado tanto!
A quienes comparten la vida, dan felicidad a los días.. Amor.. alegría.. Poesía ..
A los que estuvieron.. a los que están para siempre..
A quienes amo..
Sandra
Tú con la palabra que yo dije...
Tú con la palabra que yo dije,
tú con tu silencio,
tú contigo misma
en el mundo su-
bi-
da,
tú mi amor:
perdida, extra-
viada, una
y otra vez
regresada en el dolor: es
tarde.
Ayúdame,
ayúdate,
ayuda.
El camino de horas anduvo lo que dije.
El camino de horas anduvo lo que callé.
Anduvo y anduviste,
por lo infinito anduviste,
hacia delante y hacia atrás,
hacia ninguna parte, hacia la palabra, hacia allí.
Deja.
Un nombre se te abre,
otro:
quédate.
P. Celán
27 jun 2016
de Otros Animales
XIX
Son distintos, ahora no esperan en fila ni se pelean por ver
quién llega primero. Ahora me preguntan cómo estoy, qué me
dejó la tarde. Quieren florecer. Es un instante; algo parecido a
un sueño, una eternidad robada a los sauces. Sólo así se abren
los silencios, en la memoria .
XIII
Se aprende, en el pueblito, a caminar despacio. Se aprende a
hablar con las estrellas, con los muertos. Escucha, cierra los
ojos. Es la piedra que puse entre tus manos.
Jorge Curinao
Suscribirse a:
Entradas (Atom)