HOMERO. Zhivka Baltadzhieva

Adivinando
he dejado de ver.

Y ahora me despierto
en el ojo
de otro.

Hasta el dedo
que me quita la lágrima encendida
es suyo.

Se quema.

Y arde.
Y tanto me duele
que canto.



Para no sentir.



ОМИР


Гадаейки
престанах да виждам.


И сега се събуждам
в окото
на друг.


Даже този пръст,
който изтрива огъня
на сълзата ми
е негов.

Гори.

И толкова

ме боли,

че пея.
 
 За да не чувствам.

Zhivka Baltadzhieva